2023年12月23日，随着校长杯比赛的落幕，澳门人威尼斯4399以91.6的高分荣获第二十二届校长杯大学生英语竞赛团体一等奖，其中翻译知识竞赛获得72分（占比20%），获得三等奖；“用外语讲好中国故事”短视频竞赛部分获得91.6分，获得二等奖（占比20%）；英语话剧表演竞赛部分获得95.25分，获得一等奖（占比60%）。

澳门人威尼斯4399短视频主题《“橙”心助农》获得“校长杯”英语短视频竞赛二等奖。短视频由杨朝燕老师指导，王雨霏、薄程远撰写脚本，龙湘羿拍摄，王桐新配音，沈世鑫、张梦瑶、颜沁沁剪辑完成。

《“橙”心助农》讲述了以学院老师为原型的工学人在农业现代化道路上的奋斗故事。通过“我”与山地果园运输车的“爬坡”历程，探寻农业科研工作者助力乡村振兴的初心与使命，讲述了实现农业机械化现代化的中国道路和华夏农耕文明在新时代发展绵延的中国故事，展现出科技对农业发展的巨大推动作用。

由张杨静、李龙程老师指导，王桐新、罗睿琦、黄萌昕、贺博文、汪俊屹主演刘金燕、杨恬甜、吴媛媛、李紫颜、吕省颀、赵驰宇参演的的话剧《汉密尔顿-我的良机》主要讲述了在美国独立战争期间，未来国父汉密尔顿，在酒馆遇见了劳伦斯、拉法耶、穆里根三人。几人一同表达对自由、平等和独立的渴望。

面对政治家伯尔，他们以激昂的旋律和澎湃四溢的歌词，唱出了自己投身革命的决心。在舞台上，演员们通过精心设计的舞台布景、服装和灯光效果，再结合自身精湛的演唱和扎实的表演功底，带动了全场的气氛，让话剧《汉密尔顿-我的良机》展现出当时美国革命的波澜壮阔，也展现了工学人的奋斗姿态。

从剧目开始几位主角颇具节奏感的自我介绍到尾声整个舞台一起my shot的大合唱，律动的节奏和激情的氛围点燃了全场的观众，打动了评委，最终荣获一等奖的好成绩。另外王桐新荣获最佳导演奖，张杨静荣获最佳指导老师奖.

机械2010班的王桐新自入学以来，一直参与校长杯英语竞赛，四年的时间里台前幕后都有他奔忙的身影，他终于圆梦舞台，激动地分享说：“为了尝试不同形式的校长杯舞台，感觉像取经一样，历经‘九九八十一难’，流过汗，受过伤，被质疑过，被否定过。一路走来，是坚持和执着让我们不断突破和超越自己，最终才有了my shot这个音乐剧舞台，观众和评委也认可和肯定了我们！”

本次校长杯，译者用扎实的英语功底展现了工学人的厚积薄发，短视频用真实的奋斗故事展现了工学人的不懈坚守，演员们用激情的音乐剧展现了工学人的蓬勃朝气。老师与同学们一起“泡”在工程楼，一同打磨剧本，一道设计舞台，一块置办道具，一路陪伴鼓励，上下一心，不懈奋斗，最终取得了历史性的突破！

澳门人威尼斯4399将继续聚焦“创新工学”文化土壤，紧扣深沉的历史脉搏，把握前沿的学科特色，以多姿多彩的文化活动丰富师生生活，展现工科蓬勃的时代活力，让更多的学子在人生舞台上绽放青春风采。

文字|段翔

图片|段翔

审核|李龙程